-
1 Below The Knee
Physiology: BK -
2 below\ the\ knee
-
3 below-the-knee amputation
Хирургия: ампутация ниже коленаУниверсальный англо-русский словарь > below-the-knee amputation
-
4 curry below the knee
-
5 (a) pain above the knee
a pain above (below) the knee боль выше (ниже) коленаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) pain above the knee
-
6 below
❢ When below is used as a preposition to talk about the physical position of something, it is most often translated by au-dessous de: the apartment below mine = l'appartement au-dessous du mien ; below the knee = au-dessous du genou.The most notable exceptions are for the expressions below the ground and below the surface, when sous is used: sous le sol, sous la surface. For other prepositional uses of below and for adverbial uses see the entry below.A prep1 ( under) en dessous de ; the apartment below mine l'appartement au-dessous du mien ; below the knee/the waist au-dessous du genou/de la taille ; below the surface sous la surface ; below (the) ground sous le sol ; one kilometre below the surface à un kilomètre de profondeur ; below sea level au-dessous du niveau de la mer ; his name was below mine on the list son nom était au-dessous du or sous le mien sur la liste ; in the field below the castle dans le champ en contrebas du château ; the valley/river below them/you etc la vallée/rivière en contrebas ;2 (less than: in quantity, degree etc) en dessous de, inférieur à ; below the average/10% en dessous de or inférieur à la moyenne/10% ; below the age of 12 en dessous de 12 ans ; 10° below (freezing) 10° en dessous de zéro ; below target/expectations/inflation inférieur aux objectifs/aux prévisions/à l'inflation ; his performance was below his usual standard sa prestation était bien moins bonne que d'habitude ; your behaviour was (well) below the standard expected of a manager ta conduite n'était pas (du tout) à la hauteur du poste de directeur ;3 ( inferior in rank to) the people below him in the department les gens du service au-dessous de lui ; those below the rank of Major Mil les militaires qui sont au-dessous du grade de major ; a lieutenant is below a captain lieutenant est un grade inférieur à capitaine ; those employees below management level les employés qui ne font pas partie de la direction ; the teams below them in the table ( Sport etc) les équipes moins bien classées qu'eux ;4 ( south of) au sud de, au-dessous de ; below Liverpool/London au sud de Liverpool/de Londres ;5 ( downstream from) en aval de ;6 ( unworthy of) ⇒ beneath A 2.B adv1 ( lower down) 100 metres below 100 mètres plus bas ; the village/the river below le village/la rivière en contrebas ; the people/cars (down) below les gens/voitures en bas ; the apartment below l'appartement en dessous ; seen from below vu d'en bas ; the miners working below les mineurs qui travaillent sous terre ;2 (later on page, in book etc) ci-dessous ; see below voir ci-dessous ; the information below les données ci-dessous ; -
7 below
below [bɪˈləʊ]1. prepositiona. ( = under) sous ; ( = lower than) au-dessous de2. adverb• below, we could see the valley en bas, on apercevait la vallée• several thousand feet below (from mountain top) plusieurs milliers de mètres plus bas ; (from aeroplane) plusieurs milliers de mètres au-dessousb. ( = downstairs) en basd. ( = below zero) au-dessous• it will be extremely cold, with temperatures at zero or below il fera très froid, avec des températures tombant à zéro ou au-dessous* * *Note: When below is used as a preposition to talk about the physical position of something, it is most often translated by au-dessous de: the apartment below mine = l'appartement au-dessous du mien; below the knee = au-dessous du genouThe most notable exceptions are for the expressions below the ground and below the surface, when sous is used: sous le sol, sous la surfaceFor other prepositional uses of below and for adverbial uses see the entry below[bɪ'ləʊ] 1.1) ( under) en dessous dethe valley below them/you etc — la vallée en contrebas
2) ( less than) en dessous de, inférieur àbelow 10% — en dessous de or inférieur à 10%
3) ( in rank)those below the rank of Major — Military les militaires qui sont au-dessous du grade de major
4) ( south of) au sud de, au-dessous de; ( downstream from) en aval de5) ( unworthy of) beneath 1. 22.the people/cars (down) below — les gens/voitures en bas
-
8 ♦ below
♦ below /bɪˈləʊ/A avv.1 sotto; di sotto; sottostante (agg.): Write your name here below, scrivi il tuo nome qui sotto; the floor below, il piano di sotto; il piano inferiore (o sottostante); in the valley below, nella valle sottostante3 a valle4 ( in un testo) sotto; più avanti: See below, vedi sotto; vedi più avanti; See p. 45 below, vedi sotto a p. 45; the table below left, la tabella in basso a sinistra6 (fam.) sotto (zero): 10В° below, 10В° sotto (zero)7 (lett.) (qui) sulla terra; quaggiùB prep.1 sotto; sotto a: the caption below the picture, la didascalia sotto la figura; a skirt below the knee, una gonna sotto il ginocchio; below ( the) sea level, sotto il livello del mare; (naut.) below deck, sottocoperta; The ship disappeared below the horizon, la nave scomparve all'orizzonte3 inferiore a; al di sotto di; sotto: a figure below 500, una cifra inferiore a 500; children below (the age of) ten, i bambini sotto i dieci anni; below average, sotto la media; temperatures below zero, le temperature sotto lo zero4 inferiore (rispetto) a; subordinato a; sotto a: He is below me in rank, egli è inferiore di grado rispetto a me; a major is below a colonel, il grado di maggiore è inferiore a quello di colonnello; those below me, i miei subordinati; i miei sottoposti● below the belt ► belt □ (econ., fin.) below-the-line, ( di capitolo d'entrata o di spesa del bilancio) straordinario □ below freezing, sotto (lo) zero □ below (the) ground, sottoterra □ (market.) below (market) price, al di sotto del prezzo di mercato; sottoprezzo □ ( Borsa, fin.) below the market, ordine di acquisto o di vendita di un titolo al di sotto del prezzo di mercato □ ( Borsa, fin.) below par, sotto la pari □ (antiq. GB) below stairs, nei quartieri della servitù ( posti nel seminterrato); tra la servitù. -
9 below
I [bɪ'ləʊ]1) (under) sotto (a)below the knee — al di sotto del, sotto al ginocchio
2) (less than: in quantity, degree) sotto (a)below 5% — sotto il 5%
5° below (freezing) — 5° sotto zero
those below the rank of Major — mil. quelli di grado inferiore a maggiore
4) (south of) a sud di, sotto5) (downstream from) a valle di6) (unworthy of) indegno di [ person]II [bɪ'ləʊ]it is below her, you to do — non è degno di lei, te fare
1) (lower down)seen from below — visto da sotto, dal basso
2) (later on page, in book)* * *[bə'ləu] 1. preposition(lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) sotto, al disotto di2. adverb(in a lower place: We looked at the houses (down) below.) sotto* * *I [bɪ'ləʊ]1) (under) sotto (a)below the knee — al di sotto del, sotto al ginocchio
2) (less than: in quantity, degree) sotto (a)below 5% — sotto il 5%
5° below (freezing) — 5° sotto zero
those below the rank of Major — mil. quelli di grado inferiore a maggiore
4) (south of) a sud di, sotto5) (downstream from) a valle di6) (unworthy of) indegno di [ person]II [bɪ'ləʊ]it is below her, you to do — non è degno di lei, te fare
1) (lower down)seen from below — visto da sotto, dal basso
2) (later on page, in book) -
10 below
1. adverbfrom below — von unten [herauf]
2) (direction) nach unten; hinunter; hinab (geh.)below left — links unten; unten links
3) (later in text) untensee [p. 123] below — siehe unten[, S. 123]
go below — (Naut.) unter Deck gehen
2. prepositionthe flat/floor below — die Wohnung/das Stockwerk darunter od. unter uns/ihnen usw
1) (position) unter (+ Dat.); unterhalb (+ Gen.); (downstream from) unterhalb (+ Gen.)2) (direction) unter (+ Akk.)3) (ranking lower than) unter (+ Dat.)* * *[bə'ləu] 1. preposition(lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) unter2. adverb* * *be·low[bɪˈləʊ, AM -ˈloʊ]I. advthe flat \below die Wohnung unter uns/ihnen etc.on the floor \below eine Etage tieferI listened to the voices \below ich horchte auf die Stimmen, die von unten heraufklangendown \below NAUT unter Deckthe fiends of \below ( liter) die bösen Geister der Hölle [o Unterwelt]2. (on page) untenthe information \below is strictly confidential die nachstehenden Hinweise sind streng vertraulich\below left/right unten links/rechts, links/rechts untensee \below siehe unten3. (inferior)an officer \below ein Rangniederer m, ein rangniederer Offizier4. temperature5°/10° \below 5/10 Grad minus [o unter NullII. prepthe sun had sunk \below the horizon die Sonne war hinter dem Horizont versunkenWashington D.C. is \below New York Washington D.C. liegt unterhalb von New York10° \below zero 10° unter Nullthey spoke \below a whisper sie flüsterten leise5. rank▪ to be \below sb unter jdm stehen6. (unworthy)to marry \below oneself unterhalb seines Standes heiratento sink \below oneself unter seine Würde sinken▪ to be \below sb unter jds Würde sein* * *[bɪ'ləʊ]1. prepher skirt comes well below her knees or the knee — ihr Rock geht bis weit unters Knie
Naples is below Rome (on the map) — Neapel liegt unterhalb Roms
2) (= downstream from) unterhalb (+gen), nach3)(= unworthy of)
or is that below you? — oder ist das unter Ihrer Würde?2. adv1) (= lower down) untenthe tenants/apartment below — die Mieter/die Wohnung darunter; (below us) die Mieter/Wohnung unter uns
write the name here with the address below — schreiben Sie den Namen hierher und die Adresse darunter
in the class below — in der Klasse darunter; (below me)
what's the next rank below? — was ist der nächstniedere Rang?
3) (in documents) (weiter) unten4)5)* * *below [bıˈləʊ]A adv1. unten, SCHIFF unter Deck:as stated below wie unten aufgeführt oder angegeben;a few houses below ein paar Häuser weiter unten2. hinunter…, hinab…, nach unten, SCHIFF unter Deck4. obs in der Hölle5. darunter:the court below JUR die Vorinstanz;the judge below der Richter der Vorinstanz;the rank below der nächstniedere RangB präp unter (dat oder akk), unterhalb (gen):below sb unter jemandes Rang, Würde etc;children below the age of six Kinder unter sechs Jahren* * *1. adverbfrom below — von unten [herauf]
2) (direction) nach unten; hinunter; hinab (geh.)below left — links unten; unten links
3) (later in text) untensee [p. 123] below — siehe unten[, S. 123]
go below — (Naut.) unter Deck gehen
2. prepositionthe flat/floor below — die Wohnung/das Stockwerk darunter od. unter uns/ihnen usw
1) (position) unter (+ Dat.); unterhalb (+ Gen.); (downstream from) unterhalb (+ Gen.)2) (direction) unter (+ Akk.)3) (ranking lower than) unter (+ Dat.)* * *adv.unten adv.unter adv.unterhalb adv. -
11 knee
[niː]nHe was struck below the knee. — Его ударили под коленку.
He twisted/sprained his knee. — У него подвернулось колено.
Her knees failed her (gave way). — У нее колени подкосились.
He touched his own knee. — Он потрогал свое колено.
He sat with a hand on each knees. — Он сидел, положив ладони на колени/упершись руками в колени.
She hunched forward, her forearms on her knees. — Она сидела, наклонившись вперед и опустив руки на колени.
He fell slowly forwards his knees bending. — Колени у него подогнулись, он стал валиться вперед.
Any trouble with joints, hips or knees? — Суставы, бёдра, колени не беспокоят?
- bad kneeThe shock made me go all weak at the knees. — У меня от этой неожиданности/от шока подкосились ноги.
- smb's left knee
- both knees
- feeble knees
- trick knee
- cut knee
- sagging knees
- sprung knee
- dislocated knee
- knee deep
- knee breeches
- knee socks
- knee joint
- knee jerk
- knee compasses
- knee pad
- knee room
- knee drip
- knee drop
- knee pipe
- knee roof
- knees of the trousers
- pain in the knee
- pain above the knee
- bruise on the knee
- back of the knee
- callouses on her knees from praying
- baggy at the knees
- leg amputated at the knee
- at knee level
- on one's handsand knees
- on one's knees
- up to one's knee's
- on bended knee
- dislocate one's knee
- scrape one's knee
- hug one's knees with one's hands
- lift one's knees high
- break one's knee
- press one's knees together
- bump knees
- hit one's knee on smth
- hurt the knee- go in to one's knees in the water- get up from one's knees
- crawl on one's knees
- fall on one's knees
- go to knees to smb
- sink to one's knees
- throw oneself onto one's knees
- strike one's knee against smth
- hurt one's knees badly enough to draw blood
- be on one's knees
- stay on one's knee
- wear out the knees of one's jeans
- bring someone to his knees
- hit the knee against the door
- bend the knee
- bend the knee to smb
- sit knee by knee
- sit knee to knee
- cover the knees with a rug
- reach the knee
- nurse the knees
- ride on smb's knee
- dance a baby on one's knee
- put a bandage on smb's knee
- break smth across the knee
- hold a gun against the knee
- clutch at one's knee with both hands
- take the stick between the knees
- get up rise from one's knees
- slide off smb's knee
- smb's knee is still sore
- smb's knees shake
- smb's knee hurtCHOICE OF WORDS: -
12 below
[bə'ləu] 1. preposition(lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) nedenunder; under2. adverb(in a lower place: We looked at the houses (down) below.) nedenfor* * *[bə'ləu] 1. preposition(lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) nedenunder; under2. adverb(in a lower place: We looked at the houses (down) below.) nedenfor -
13 below
bə'ləu
1. preposition(lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) debajo (de); por debajo
2. adverb(in a lower place: We looked at the houses (down) below.) de abajobelow1 adv abajowho lives on the floor below? ¿quién vive en el piso de abajo?below2 prep bajo / debajo de / por debajo detr[bɪ'ləʊ]1 debajo de, bajo2 por debajo (de)3 (lower than) bajo1 abajo2 de abajo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbelow sea-level por debajo del nivel del marsee below véase abajothat was a bit below the belt fue un golpe bajobelow [bɪ'lo:] adv: abajobelow prep1) : abajo de, debajo debelow the window: debajo de la ventana2) : por debajo de, bajobelow average: por debajo del promedio5 degrees below zero: 5 grados bajo ceroadv.• abajo adv.• bajo adv.• debajo adv.• debajo de adv.prep.• debajo de prep.• inferior a prep.
I bɪ'ləʊ1) ( under) debajo de, abajo de (AmL)the room directly below this one — la habitación justo debajo or (AmL tb) abajo de ésta
500m below the surface — a 500m bajo la superficie or por debajo de la superficie
2) (inferior, junior to) por debajo de3) ( less than) por debajo debelow average — inferior a or por debajo de la media
if you earn below $15,000 a year — si ganas menos de 15.000 dólares al año
II
1) ( underneath) abajodown below we could see... — abajo veíamos...
2) ( in text) más abajo3) ( of temperature)[bɪ'lǝʊ] When below is an element in a phrasal verb, eg go below, look up the verb.1. PREP1) (=under) debajo de, bajobelow the bed — debajo de la cama, bajo la cama
their readership has dropped to below 18,000 — el número de lectores que tenían ha descendido por debajo de los 18.000
•
below average — inferior al promedio, inferior a or por debajo de la media•
below freezing (point) — bajo cero•
below the surface — por debajo de la superficie, bajo la superficie2) (Geog) (=downstream of) más abajo de2. ADV1) (=beneath) abajobelow, we could see the valley — abajo podíamos ver el valle
decisions occur at departmental level or below — las decisiones se toman a nivel de departamento o a un nivel inferior
•
down below — abajo•
far below — mucho más abajo•
from below — desde abajo•
immediately below — justamente debajo3) (Naut) (also: below deck) abajo•
to go below — bajar* * *
I [bɪ'ləʊ]1) ( under) debajo de, abajo de (AmL)the room directly below this one — la habitación justo debajo or (AmL tb) abajo de ésta
500m below the surface — a 500m bajo la superficie or por debajo de la superficie
2) (inferior, junior to) por debajo de3) ( less than) por debajo debelow average — inferior a or por debajo de la media
if you earn below $15,000 a year — si ganas menos de 15.000 dólares al año
II
1) ( underneath) abajodown below we could see... — abajo veíamos...
2) ( in text) más abajo3) ( of temperature) -
14 below
[bə'ləu] 1. preposition(lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) abaixo de2. adverb(in a lower place: We looked at the houses (down) below.) lá em baixo* * *be.low[bil'ou] prep 1 abaixo, sob, mais baixo que. below zero / abaixo de zero. 2 menos que, inferior (em grau ou cargo). below the mark / de qualidade inferior. 3 indigno de. • adv 1 abaixo, em lugar inferior. 2 para baixo, para lugar inferior. 3 de cargo subordinado, de grau inferior. 4 em andar inferior. 5 na terra. 6 no inferno. 7 abaixo citado. below ground debaixo da terra, na sepultura, na mina subterrânea. below par Com abaixo do valor nominal. below the bridge rio abaixo, a partir da ponte. here below aqui na terra. it is below me não me fica bem. the realms below o inferno. -
15 below
[bə'ləu] 1. preposition(lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) pod2. adverb(in a lower place: We looked at the houses (down) below.) spodaj* * *I [bilóu]adverbspodaj, nižehere below — tukaj doli; na tem svetuII [bilóu]prepositionpodbelow ground — pod zemljo, pokopanbelow the mark — slabše kvalitete; ne čisto zdrav -
16 below
bə'ləu 1. preposition(lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) under, nedenunder2. adverb(in a lower place: We looked at the houses (down) below.) nedenforned--------underadv. prep. \/bɪˈləʊ\/1) under2) ( om tekst e.l.) nedenfor3) nedenunder, (i etasjen) under4) ( sjøfart) under dekk, ned(e)5) i underverdenen, i helvete6) ( om temperatur) under nullbelow someone ( overført) under noens verdighetdown below der nede i underverdenen, i helvetefrom below nedenfrahere below her nede, her på jordenthe court below ( jus) underretten, første rettsinstans -
17 below
[bɪ'ləu] 1. prep 2. advpod spodem, poniżejsee below — ( in letter etc) patrz poniżej
* * *[bə'ləu] 1. preposition(lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) poniżej2. adverb(in a lower place: We looked at the houses (down) below.) na dole -
18 below
[bə'ləu] 1. preposition(lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) fyrir neðan, undir2. adverb(in a lower place: We looked at the houses (down) below.) fyrir neðan -
19 below
lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent* * *[bə'ləu] 1. preposition(lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) alatt, alá2. adverb(in a lower place: We looked at the houses (down) below.) lent -
20 below
adv. aşağı, aşağıda, altta, alt katta, yeryüzünde, düşük rütbede, altında, cehennemde————————prep. aşağı, altında, altta* * *1. alttaki (adv.) 2. altında (adj.) 3. aşağıda* * *[bə'ləu] 1. preposition(lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) altında, aşağıda,aşağı2. adverb(in a lower place: We looked at the houses (down) below.) altında, aşağıda, aşağısına
См. также в других словарях:
Lateral collateral ligament (LCL) of the knee — The knee joint is surrounded by a joint capsule with ligaments strapping the inside and outside of the joint (collateral ligaments) as well as crossing within the joint (cruciate ligaments). These ligaments provide stability and strength to the… … Medical dictionary
LCL (lateral collateral ligament) of the knee — The knee joint is surrounded by a joint capsule with ligaments strapping the inside and outside of the joint (collateral ligaments) as well as crossing within the joint (cruciate ligaments). These ligaments provide stability and strength to the… … Medical dictionary
MCL (medial collateral ligament) of the knee — The knee joint is surrounded by a joint capsule with ligaments strapping the inside and outside of the joint (collateral ligaments) as well as crossing within the joint (cruciate ligaments). These ligaments provide stability and strength to the… … Medical dictionary
Medial collateral ligament (MCL) of the knee — The knee joint is surrounded by a joint capsule with ligaments strapping the inside and outside of the joint (collateral ligaments) as well as crossing within the joint (cruciate ligaments). These ligaments provide stability and strength to the… … Medical dictionary
Lateral meniscus of the knee — The word meniscus refers to a crescent shaped structure. The lateral meniscus of the knee is a thickened crescent shaped cartilage pad between the two joints formed by the femur (the thigh bone) and the tibia (the shin bone). The meniscus acts as … Medical dictionary
Medial meniscus of the knee — The word meniscus refers to a crescent shaped structure. The medial meniscus of the knee is a thickened crescent shaped cartilage pad between the two joints formed by the femur (the thigh bone) and the tibia (the shin bone). The meniscus acts as… … Medical dictionary
Knee examination — The knee examination, in medicine, is performed as part of a physical examination, or when a patient presents with knee pain or a history that suggests a pathology of the knee joint.The exam includes several parts: *position/lighting/draping… … Wikipedia
Knee jerk — The reflex tested by tapping just below the knee causing the lower leg to suddenly jerk forward. What is tapped to elicit this reaction is the patellar tendon, the tendon that runs down from the quadriceps muscle in the front of the thigh, over… … Medical dictionary
The Trix — Winx Club character First appearance Welcome to Magix/More Than High School (4kids version) Voiced by Icy: Lisa Ortiz (4kids English), Elenor Noble (Rai English) Stormy: Suzy Myers (4kids English) (Stormy) Darcy: Caren Manuel (4kids English) … Wikipedia
Coronary ligament of the knee — Coronary ligament of knee (absent from illustration below) Right knee joint, flexed, from the front. Coronary ligaments absent from illustration, but would be just inferior to menisci, joining to tibial plateau … Wikipedia
The Vision of the Twelve Goddesses — was an early Jacobean era masque, written by Samuel Daniel and performed in the Great Hall of Hampton Court Palace on the evening of Sunday, January 8, 1604. One of the earliest of the Stuart Court masques, [A masque for male courtiers was staged … Wikipedia